咱平时看德甲比赛,就图个热闹,进球了跟着喊两嗓子。但你想过没,要是能听懂点英文解说,那感觉可就完全不一样了。我有次看比赛,旁边一哥们,人家一边看一边跟着英文解说念念有词,那叫一个投入。我就纳闷啊,这有啥不一样的?后来我自己试着听了听英文解说,好家伙,真绝了!解说员那些生动的描述,什么 “He's on fire!”,感觉一下子就把比赛的紧张刺激给放大了。以前看球就看个表面,现在能听懂英文解说,就像打开了新世界的大门,好多细节都能品出来了。
德甲的英文解说可不只是简单地报个球员名字和进球啥的。解说员会在比赛里不停地分析战术、评价球员表现。比如说,当球员打出一脚漂亮的传球时,解说可能会说 “What a wonderful through -球!”,这时候你就知道,这传球可不简单,是有战术意义的。而且啊,解说员还会调侃球员和教练,就像说某个球员 “He's as slow as a snail today!”,这种吐槽让比赛变得更有意思了。很多人觉得英文解说听不懂就不尝试了,那是他们错过大乐趣了。
你可能会说,我英文不好咋办?其实不用怕。刚开始的时候,你可以对照着字幕听,慢慢地就能跟上节奏了。我自己就是这么过来的,一开始只能听懂几个单词,到后来能听懂整句话。现在我看比赛,就像跟解说员一起在现场评球一样。而且啊,你要是学会了这些英文表达,跟朋友聊起德甲来,那可就成专家了。想象一下,朋友在那说 “那个球传得不错”,你接上一句 “What a superb pass!”,瞬间就高大上了,这种感觉你懂吧?
赶紧去试试用英文看德甲比赛吧!




